в чужие руки

в чужие руки
prepos.
gener. en manos ajenas

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • Чужие руки легки, да не к сердцу. — Чужие руки легки, да не к сердцу. См. СВОЕ ЧУЖОЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • НА ЧУЖИЕ РУКИ — Иногда вместо того, чтобы отомстить обидчику, произносится фраза: «Пусть идет на чужие руки». Другими словами, он ведет себя так достойно, что и без моего участия найдется немало желающих перерезать нить его жизни. И, действительно, на практике… …   Большой полутолковый словарь одесского языка

  • В чужие руки — Прост. Во владение, в подчинение других людей (обычно посторонних). Корову, может, в Берестовку отвести? К Маньке? Всё же дальше от местечка, неуверенно предложил Петрок. Но Степанида тут же возразила: Ну, не. Бобовку я в чужие руки не отдам (В.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • На чужие руки — Прост. В расчёте на посторонних, на их помощь. Только чур! на чужие руки шибко то не полагайтесь, а сами старайтесь, работайте (М. Кочнев. Берёзовый хозяин) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • В чужие руки: Истории Киндертранспорта — Into the Arms of Strangers: Stories of the Kindertransport …   Википедия

  • Руки вверх! — «Руки вверх!» на радио Основная информация …   Википедия

  • Руки вверх — Руки вверх! Годы 1996 2006 Страна   …   Википедия

  • Руки Вверх! — У этого термина существуют и другие значения, см. Руки вверх! (значения). {{Музыкальный коллектив | Название = Руки Вверх! | Фото = Руки вверх.jpg | Описание фото = «Руки Вверх!» на радио | Годы = 1996 2006 2008[1] наши дни | Состав = [[Жуков,… …   Википедия

  • ОТДАВАТЬ В РУКИ — 1) кто что кому, кого, чьи, какие Предоставлять во владение, в личное пользование, в собственность, под контроль. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) предоставляют другому лицу или другой группе лиц (Y) ранее принадлежавшие X ам права… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ОТДАВАТЬ ИЗ РУК В РУКИ — 1) кто что кому, кого, чьи, какие Предоставлять во владение, в личное пользование, в собственность, под контроль. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) предоставляют другому лицу или другой группе лиц (Y) ранее принадлежавшие X ам права… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ОТДАТЬ В РУКИ — 1) кто что кому, кого, чьи, какие Предоставлять во владение, в личное пользование, в собственность, под контроль. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) предоставляют другому лицу или другой группе лиц (Y) ранее принадлежавшие X ам права… …   Фразеологический словарь русского языка

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”